Belge d'origine, Marie Vaïana s'oriente vers le cinéma et l'écriture scénaristique à l'ULB à Bruxelles. En 2001, elle s'installe à Paris pour se consacrer au théâtre, par le biais d'une formation d'acteur à l'école Claude Mathieu. Elle monte son premier texte L'Homonyme en 2003-04 (Paris, RP). Son second texte Cochon ascendant homme reçoit une Bourse d'encouragement à l'écriture du Ministère de la Culture et de la Communication et fait l'objet d'une première séance de travail avec A Mots Découverts en 2005.
Le collectif A Mots Découverts suit à nouveau son travail sur l'écriture de Gustave et Antoine qui obtient l'Aide à la Création (CNT) en 2006. Elle entreprend de monter elle-même sa pièce (présentations publiques prévues fin octobre 2007 au Théâtre de la Jonquière à Paris). Cette pièce a été lue dans le cadre des mardis midi le 9 octobre 2007, lecture dirigée par Claire Mirande.