Une enfant avec l'homme qui semble être son père. Scènes de la vie familiale : il la coiffe, déjeune avec elle, lui fait réviser ses leçons. A partir de la scène 7, nommée "Pivot" par l'auteur, les scènes précédentes vont être rejouées lors de six scènes qui explicitent les six premières. On apprend ainsi, d'une part, que la jeune fille a été séquestrée, violée, battue par l'homme et d'autre part qu'au fond d'elle même, malgré tout, elle résiste, avec en tête cette phrase de Nietzsche : "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort".