Un voyage en Bretagne qui va dissiper la colère et laisser place à un nouveau sentiment de bien-être. La mère et Le fils, Pierre, vivent ensemble depuis sa naissance et partagent le même quotidien. Le père est parti quand il avait cinq ans. Pierre n’a jamais quitté le cocon familial ; cette fois-ci, il est handicapé par sa jambe et ne peut pas travailler. Ils restent donc ensemble à se supporter, à se disputer, à faire des paris à propos d’annonces de magasines. Pierre a un frère, Jean. Il a réussi dans la vie, il a une femme, Elizabeth, et il part avec elle en Bretagne pendant une semaine. Lors d’un déjeuner en famille, sa femme propose à sa mère de les accompagner, peut-être que ça lui ferait du bien de s’asseoir et de profiter de la vue sur la mer, d’écouter les mouettes et de respirer le bon air breton. Quelques jours plus tard, ils passent la chercher, en retard. Elisabeth a changé de comportement, elle n’hésite plus à s’exprimer et à se faire entendre dans cette famille, notamment par la mère qui ne lui portait aucune attention jusque là.

Lorsque la mère revient de Bretagne, elle raconte à son fils son voyage et la manière dont elle a été traitée. Son fils a changé, il bouge, et s’apprête à aller au marché. Elle est épuisée et vidée, et Pierre prend le relai pour s’occuper d’elle.