Synopsis
Le dramaturge autrichien et son traducteur seront pendant trois jours auThéâtre du Rond-Point, autour de la création française de la pièce J'aime ce pays dans la mise en scène d'Eva Doumbia. L'occasion de l'entendre lire ses propres textes, de découvrir d'autres pièces inédites en français, de converser avec lui et les metteurs en scène qui ont fait découvrir son oeuvre en France.
Vendredi 18 mars, salle Roland Topor:
16h : Lecture de poèmes et d'extraits de pièces de Peter Turrini par l'auteur, avec la complicité de son traducteur, Henri Christophe (en allemand et en français).
18h : Lecture-spectacle de A la tombée de la nuit, pièce créée en 2005.
Samedi 19 mars, salle Roland Topor:
16h : Lecture-spectacle de La Fête du cochon, théâtre populaire, 1971.
18h : Rencontre-débat avec Peter Turrini et quelques-uns de ses metteurs en scène (Agathe Alexis, Alain Barsacq, Charlie Brozzoni, Eva Doumbia, Bernard Lotti, Marc-Ange Sanz, Michel Sidoroff, Jean-Camille Sormais, GeorgesWerler...).
Dimanche 20 mars, librairie du Rond-Point :
17h : à l'issue de la représentation de J'aime ce pays, débat public avec Peter Turrini (avec traduction), animé par Heinz Schwarzinger, à la Librairie Le Rond-Point des Livres et signature des ouvrages par l'auteur.
Textes publiés chez Actes Sud-Papiers.