C'est la vie

saison 2015-2016

C'est la vie

de : Peter Turrini, mise en scène : Claude Brozzoni, avec : Jean-Quentin Châtelain, composition et interprétation musicale : Grégory Dargent, Claude Gomez
 Avis de la presse et des spectateurs

17 novembre - 13 décembre 2015


Salle : jean tardieu
Durée : 1h30 - DU MARDI AU DIMANCHE : 18H30 - RELÂCHE LES LUNDIS ET LE 22 NOVEMBRE

synopsis

J'aimerais aimer mes ennemis jusqu'à ce qu'ils s'écroulent sous mon amour.
À soixante-dix ans, l'Autrichien Peter Turrini rassemble éclats, confessions, poèmes et visions du monde dans son journal, devenu revue autobiographique. Accompagné par deux musiciens, Jean-Quentin Châtelain incarne cet homme détaché du monde.



 

Il grandit dans l'Autriche de l'après-guerre, se fait, entre autres, ouvrier métallurgiste et barman dans un hôtel. Peter Turrini écrit pièces et scénarios. Il s'en prend aux failles de la grande social-démocratie. Son oeuvre abrasive fait de lui un frère d'Elfriede Jelinek ou Thomas Bernhard. À soixante-dix ans, il rassemble des éclats, poèmes et fulgurances, des confessions, des visions. Son journal, du premier au dernier jour, forme une revue éclectique, succession de tranches de vie, d'anecdotes, de récits documentés. L'Histoire et le monde apparaissent par injections. La famille, les amours, le sexe. C'est la vie raconte la sienne, mais pas seulement. La vie organique, et tout ce qui va avec. Et la littérature, ce qui fait théâtre, à quoi ça sert et comment ça marche.
Claude Brozzoni naît au milieu des années cinquante dans une famille immigrée d'Italie. Il suit des études d'ingénieur, se fait serrurier puis devient comédien et metteur en scène. Des mots simples des choses de la vie, infiniment belles et complexes de Turrini, il fait un cabaret. Il réunit deux musiciens autour de Jean-Quentin Châtelain. Le comédien genevois, puissant et musical, jouait seul en 2012 J'ai passé ma vie à chercher l'ouvre-boîte de Maurice-Domingue Barthélémy au Rond-Point. Il incarne ici la poésie immédiate, la sincérité intacte d'un homme détaché du monde, qui le pense et se raconte, sans affectation ni fioritures.

distribution

De : Peter Turrini
Mise en scène : Claude Brozzoni
Avec : Jean-Quentin Châtelain
Composition et interprétation musicale : Grégory Dargent, Claude Gomez
Traduction : Silvia Berutti-Ronelt , Jean-Claude Berutti
Adaptation : Dominique Vallon, Jean-Quentin Châtelain, Claude Brozzoni
Assistanat à la mise en scène : Dominique Vallon
Scénographie : Élodie Monet
Lumière : Nicolas Faucheux
Son : Titou Victor
Régie plateau : Solène Ferreol
Régie lumière et vidéo : Fabienne Flouzat
Costumes : Pascale Robin
Montage vidéo : Gwenaëlle Rabin
Construction décor : Espace et Cie

mentions de production

production Compagnie Brozzoni, coproduction Bonlieu – Scène nationale / Annecy, avec le soutien de l’Ancre / Charleroi (Belgique), la Compagnie Brozzoni est en convention triennale avec le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et la Ville d’Annecy, elle est subventionnée par le Conseil général de la Haute-Savoie
La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté, texte publié chez Actes Sud-Papiers en octobre 2015. 

partenaires

revue de presse avis des spectateurs

 La Terrasse - Manuel Piolat Soleymat

3 décembre 2015
C'est la vie
Toute la profondeur des mots de Peter Turrini est là. Toutes leur âpreté et leur complexité aussi. Concentré et transporté, le corps comme traversé par la matière poétique dont il s'empare, Jean-Quentin Châtelain se hisse une nouvelle fois au plus haut.
 Consulter l'article

 Politis - Gilles Costaz

26 novembre 2015
Les confessions d'un homme du siècle
La force du spectacle est essentiellement dans les mots de l'auteur et dans l'interprétation de Jean-Quentin Châtelain. Il y a là une traversée humaine d'une magnifique intensité.
 Consulter l'article

 Le grand théâtre du monde - Armelle Héliot

19 novembre 2015
Jean-Quentin Châtelain : le chant d'enfance de Peter Turrini
Avec « C'est la vie », que Peter Turrini a écrit sur sa sollicitation, Claude Brozzoni donne un spectacle d'une force profonde. Ce texte est absolument saisissant, répétons-le. Il y a cet immense interprète qu'est Jean-Quentin Châtelain.  
 Consulter l'article

 l'Humanité - Marina da Silva

16 novembre 2015
Un acteur colosse pour rendre la parole vivante
Dans un chant autobiographique, la traversée de vie de Peter Turrini, magnifiquement célébrée par Jean-Quentin Châtelain, fait entendre la voix de la résistance à l'indicible. Dans un final magnifique, la dramaturgie du texte nous revient dans son effet de souffle, d'une puissance inattendue.
 Consulter l'article

autour du spectacle

Une voyante sous l'escalier mercredi 18 novembre - accès libre, à partir de 18h


Cartomancienne imprévisible, elle lit l'avenir dans les cartes, Tarot et autres. Dans le hall du théâtre, les spectateurs font la queue pour la voir. Elle révèle à qui s'assied face à elle, dans sa guérite planquée sous l'escalier de la salle Roland Topor, le présent, l'avenir, les secrets cachés. Annick Le Goff devient Astrid Descartes et dit tout. Séances mensuelles, pour trois à cinq minutes par session.

À LA LIBRAIRIE DU ROND-POINT


Le texte "C'est la vie" de Peter Turrini, publié aux éditions Actes Sud-Papiers, est disponible à la librairie.

> librairie du Rond-Point

ventscontraires
Vedettes etc. - Jean-Quentin Châtelain et Claude Brozzoni

Peter Turrini raconté par Jean-Quentin Châtelain et Claude Brozzoni


consulter
ventscontraires
VEDETTES ETC.

Jean-Quentin Châtelain : "Je suis un acteur archaïque, un conteur, un derviche tourneur"


consulter

également à l'affiche