Dépaysement

saison 2020-2021

Dépaysement

texte, mise en scène et interprétation : Ascanio Celestini, et avec : Violette Pallaro, interprète italien / français : Patrick Bebi, accordéon : Gianluca Casadei
 Avis de la presse et des spectateurs

24 février - 12 mars 2017


Salle : jean tardieu
Horaires : DU MARDI AU DIMANCHE, 18H30 - Relâche : LES LUNDIS
Durée : 1h30

synopsis

Je m'appelle Ascanio Celestini.
Dans la lignée des activistes d'un théâtre italien politique, le comédien, compositeur, intellectuel, performeur Celestini donne une voix à ceux qu'on n'entend pas dans l'Italie populaire. Drôlerie savoureuse pour un théâtre-récit qui refait le monde.



 

Il se présente, d'où il vient, et de qui. Il déploie toute la lignée ; la grand-tante, qui enlevait des mauvais sorts et racontait des histoires de sorcière. La grand-mère, Marianna, née à Anguillara Sabazia. Le grand-père, charretier à Trastevere, devenu invalide du travail après un accident, qui a fini par occuper le cinéma Iris à Porta Pia, homme à tout faire. Et ses parents. Il se raconte, il dit tout. Son père répare des meubles anciens, sa mère a été coiffeuse dans un salon où d'après une légende le roi d'Italie se serait fait coiffer. Ascanio Celestini, sur scène, dessine la galerie des portraits vivants d'une Italie grouillante, Rome flamboyante d'un peuple fier, humilié, enragé, révolté ou exalté.
De Celestini, David Murgia présente Discours à la nation au Rond-Point en 2014, déflagration immédiate et prix de la critique en Belgique. Deux de ses romans ont été traduits en France sous les titres La Brebis galeuse et La Lutte des classes. Réalisateur, il reçoit le prix spécial du festival du film italien d'Annecy pour son film La Pecora Nera. Auteur de Fabbrica, comédien, compositeur, intellectuel, performeur, Celestini s'impose sur la scène internationale comme le descendant des activistes d'un théâtre politique. Dario Fo, Pippo Delbono, Pasolini. En scène, avec une comédienne, un accordéoniste et son interprète Patrick Bebi, Dépaysement explore et expose tout un univers, donne une voix à ceux qu'on n'entend pas. Langue savoureuse, drôlerie acerbe, rythme tenu, Celestini poursuit une oeuvre majeure dans le courant singulier du théâtre-récit qui refait le monde. Pierre Notte

distribution

Texte, mise en scène et interprétation : Ascanio Celestini
Et avec : Violette Pallaro
Interprète italien / français : Patrick Bebi
Accordéon : Gianluca Casadei

mentions de production

production Théâtre National Wallonie-Bruxelles, avec l'aide du Festival de Liège, du Théâtre La Cité / Marseille et du Théâtre du Rond-Point 

partenaires

revue de presse avis des spectateurs

 Europe 1 - Le JDD - Annie Chénieux

6 mars 2017
Dépaysement : pouvoirs de conteur
Le rythme est haletant, le pouvoir d'évocation vertigineux, l'écriture rageuse, traversée d'étincelles de drôlerie et de poésie. De la seule parole jaillit un théâtre d'émotions comme autant de coups de poing.
 Consulter l'article

 artistik rezo - Emilie Darlier-Bournat

6 mars 2017
Une fable dépaysante au Rond-Point
On retrouve toute l'émotion de ce théâtre romanesque et politique.
 Consulter l'article

 Un fauteuil pour l'Orchestre - Denis Sanglard

2 mars 2017
Dépaysement de Ascanio Celestini
Une petite merveille et un beau moment, bouleversant pour tout dire, de théâtre. Ascanio Celestini, tel un arlequin moderne, possède un sens du récit formidable.
 Consulter l'article

 Les 5 pièces - Alicia Dorey

25 février 2017
Dépaysement
On vous prévient : difficile de ne pas s'amouracher de cette ribambelle de personnages plus vraie que nature.
 Consulter l'article

autour du spectacle

également à l'affiche