lundi 16 novembre 2009

La Tectonique des nuages



Salle Jean Tardieu

Synopsis

Une nuit, à Los Angeles : il déluge depuis plusieurs semaines et la terre menace de trembler. Celestina del Sol, enceinte jusqu’au cou, est prise en stop par Aníbal de la Luna, simple bagagiste à l’aéroport. Depuis l’autre côté de Etats-Unis, elle est à la recherche du père de son enfant, un certain Rodrigo Cruz. Perplexe mais troublé, Aníbal la conduit chez lui. Mais à peine a-t-elle franchi le seuil que pendules et montres s’arrêtent... Alors qu’Aníbal tente de comprendre qui est cette étrange jeune femme, son frère cadet et GI débarque chez lui à l’improviste, et tombe raide amoureux de Celestina, et lui promet de revenir la chercher et d’adopter son enfant d’ici deux ans, lorsqu’il aura quitté l’armée. Il doit malheureusement repartir aussitôt rejoindre sa garnison, avant le grand départ pour la guerre… Restés seuls, Aníbal et Celestina se rapprochent, troublés. Curieusement, Aníbal  retrouve des souvenirs d’enfance enfouis, des bribes de sa langue maternelle (l’espagnol), refoulée par souci d’intégration… Alors qu’ils vont s’aimer, Nelson réapparaît à nouveau, mais en civil, visiblement vieilli, abîmé par « deux ans de guerre », furieux contre son frère qui n’a jamais répondu à ses lettres... Il réclame après sa fiancée, son enfant adoptif, et découvre une Celestina toujours enceinte ! Persuadé d’avoir été trahi, il se jette sur son frère, qui ne comprend décidément rien à la situation. Celestina, réalisant qu’elle a totalement perturbé le temps autour d’elle et provoqué la discorde entre les deux frères, s’enfuit dans la nuit, sous le déluge. Une fois partie, la pluie s’arrête et les horloges reprennent leur cours…

L’équipe artistique

Musique : Laurent Cugny
Adaptation, livret, direction d’acteurs : François Rancillac
Textes chantés : Yann-Gaël Poncet
Dramaturgie : Frédéric Révérend

Avec :
David Linx (Anibal)
Laïka Fatien (Celestina)
Yann-Gaël Poncet (Nelson)
Gaël Lescot (didascalies)

Musiciens :
Laurent Cugny (piano, direction)
Joachim Govin (contrebasse)
Frédéric Chapperon (batterie)

Chaque année, l’Association Beaumarchais, fondée par la SACD pour la promotion des auteurs de ses répertoires, présente des oeuvres qu’elle a soutenues. Cette saison, découvrez trois projets lyriques. > en savoir plus


Distribution


Mentions de production

[réservation indispensable]>
auprès de l’association Beaumarchais 01 40 23 45 35
traduction française Isabelle Famchon (Editions Théâtrales)

Également à l'affiche