Tribus

Tribus

saison 2016-2017


La Piste d'envol

Tribus

de : Nina Raine, traduction : Theo Hakola, lecture dirigée par : Mélanie Leray, avec : Leslie Bouchet, Luca Gelberg, Bernadette Le Saché, Anaïs Muller, Thomas Pasquelin, Jean-Philippe Vidal, collaboration artistique : Claire ingrid Cottanceau, assistanat à la mise en scène : Vincent Voisin
 Avis de la presse et des spectateurs

mardi 6 décembre 2016


Salle : roland topor

synopsis

Beth et Christopher sont deux universitaires proches de la retraite. Elle est juive, et lui, catholique. Ils partagent encore la maison avec leurs enfants adultes.
Daniel écrit une thèse sur le langage, Ruth est chanteuse et Billy, le cadet, est sourd. Il n'a jamais appris la langue des signes. Billy rencontre Sylvia, jeune femme entendante, qui a grandit auprès de parents sourds. Elle va l'initier à la langue des signes.  L'amour et cette nouvelle langue qui les unis seront des révélateurs explosifs pour cette famille... Avec un humour effrayant, Nina Raine interroge : Y a-t-il une communauté d'hommes supérieure à d'autres ? Y a-t-il un langage qui surclasse les autres ?

distribution

De : Nina Raine
Traduction : Theo Hakola
Lecture dirigée par : Mélanie Leray
Avec : Leslie Bouchet, Luca Gelberg, Bernadette Le Saché, Anaïs Muller, Thomas Pasquelin, Jean-Philippe Vidal
Collaboration artistique : Claire ingrid Cottanceau
Assistanat à la mise en scène : Vincent Voisin
Vidéo : Cyrille Leclerc
Lumières : Christian Dubet
Son : Jérôme Leray
Scénographie : David Bersanetti, Jean-Pierre Girault, Mélanie Leray
Régie générale et lumière : Tugdual Tremel
Costumes : Laure Mahéo
Construction du décor : Ateliers de la MCB° – Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale

mentions de production

production Cie 2052, production déléguée MCB° — Maison de la culture de Bourges — Scène nationale, coproduction MC2 — Maison de la culture de Grenoble, Le Canal — Théâtre du Pays de Redon, pour cette création la Cie 2052 reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication — DRAC Bretagne, du Conseil régional Bretagne et de la ville de Rennes, le spectacle est soutenu par le Centre National du Théâtre

entrée libre : réservation obligatoire sur cette page ou au 01 44 95 58 81 

partenaires

avis des spectateurs

également à l'affiche