Écrivain, dramaturge et comédien Roland Dubillard (1923-2011) a tout fait pour refuser les étiquettes, déjouer les attentes en créant un ensemble d’œuvres qui se ressemblent le moins possible, en expérimentant une multiplicité de genres : théâtre, poésie, nouvelle, fable, récit, méditation, pièce en vers, pièce pour enfants, chanson, cinéma...On l’a classé d’office parmi les inclassables, les dingues du nonsense, mais si la créativité verbale et l’humour semblent jaillir spontanément de sa plume, la poésie fut pourtant la matrice de son œuvre protéiforme. Lorsqu’il récitait l’un de ses poèmes, Roland Dubillard fut aussi un acteur de génie, il suffisait d’écouter le phrasé si particulier et les intonations subtiles de sa voix pour s’en rendre compte : chez lui, le comique le plus irrésistible et l’émotion la plus profonde sont intimement liés. De même, sa façon de jouer était en adéquation parfaite avec sa façon d’écrire - rêveuse, imprévisible, mais d’une précision toute musicale. Au-delà même de ses illustres Diablogues et de ses quatre pièces majeures - Naïves hirondelles, Le Jardin aux betteraves, La Maison d’os et Où boivent les vaches - cette adaptation des Carnets en marge explore l’univers singulier-particulier de l’auteur.
En 2004, le Théâtre du Rond-Point célèbre Roland Dubillard lors d’un festival puis en 2007 et 2008, les Diablogues sont joués par Jacques Gamblin et François Morel dans une mise en scène d’Anne Bourgeois. Roland Dubillard meurt chez lui, à la Saussaye, le 14 décembre 2011. En 2013, La Maison d’os est interprétée par Pierre Richard, dans une mise en scène d’Anne-Laure Liégeois.
REPÈRES BIOGRAPHIQUES
THÉÂTRE (AUTEUR)
2008 Madame fait ce qu’elle dit
2000 Le Gobe-douille et autres diablogues
1998 Les Nouveaux Diablogues
1997 Il ne faut pas boire son prochain : fantaisie monstrueuse en quatre tableaux, sur une idée d’André Voisin
1986 Chiens sous la minuterie
1978 Les Chiens de conserve
1977 Le Bain de vapeur
1975 Les Diablogues et autres inventions à deux voix
1973 Où boivent les vaches
1971 Les Crabes ou les hôtes et les hôtes.
1969 Le Jardin aux betteraves
1962 La Maison d’os
1961 Naïves hirondelles
1953 Si Camille me voyait...
CINÉMA (SCÉNARISTE)
1951 L’Affaire Manet, film de Jean Aurel ; (co-écrit avec Jean Aurel)
1948 Les Jardins de Paris, film d’Alain Resnais
RÉCOMPENSES
2008 Molière de l’auteur francophone vivant pour Les Diablogues
2006 Grand Prix des poètes
1995 Grand Prix du Théâtre de l’Académie Française
1979 Grand Prix national du théâtre
1973 Prix d’interprétation masculine française, Académie du cinéma « Étoiles de cristal » pour Quelque part quelqu’un de Yannick Bellon
RECUEILS DE POÈMES
1985 La Boîte à outils
1966 Je dirai que je suis tombé
RECUEILS DE NOUVELLES
2008 Madame fait ce qu’elle dit ou machine d’un jardin
1974 Olga ma vache Campements Les Confessions d’un fumeur