Textes croisés provenant de l'espace balkanique et de l'espace francophone, présentés par Dominique Dolmieu (Edtions l'Espace d'un instant) et par Louise Doutreligne (EAT, vice-présidente de la SACD).



Lectures - 12h30

Almir Ismirevic (Bosnie) - extrait de Si c'était un spectacle. Lecture dirigée par Gabriel Garran, avec Gabriel Garran, Mallory Nataf et Anna Schmutz-Lacroix

Jean-Daniel Magnin - extrait de Leviathan Coccyx, par l'auteur

Igor Bojovic (Serbie) - extrait de Divce, traduit du serbe par Mireille Robin. Lecture dirigée par Bruno Cochet, avec Gil Bourasseau, Jean-Yves Duparc, Isabelle Fournier, Sylvie Gravagna et Antoine Melchior

Adolphe Nysenholc (Belgique) - extrait de Mère de guerre, par l'auteur et Louise Doutreligne

Jovan Nikoic, Ruzdija Sejdovic (communauté romi) - extrait de Kosovo mon amour, traduit du romani par Marcel Courthiades. Lecture dirigée par Emile Salimov, avec Valérie Bral, Virginie Pettenati, Vincent Cappello, Jacques Jaumain, Julien Maurel et Pascal Salaün

Laure K. Phoenix - extrait de Lola Café. Lecture dirigée par Jacques Connort avec Aude Briant, Christian Vadim, Jérôme Hûguet, Thibault Infante

Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu, Mihai Fusu (Moldavie) - extrait de Le septième kafana, traduit du roumain par Danny Aude Rossel. Lecture dirigée par Jean-Claud Fall, avec Roxane Borgnia, Jean-Claude Fall, Isabelle Fürst et Fanny Rudelle



rencontre

Animée par Louise Doutreligne et Dominique Dolmieu avec la participation d'Igor Bojonic, Mihai Fusu, Ruzdija Sejdovic, Jean-Daniel Magnin, Adolphe Nysenholc et Laure K. Phoenix. (interpète Suzana Kubik).

Cette rencontre sera suivie d'un vernissage des nouvelles publications des Editions l'Espace d'un instant, à la librairie Le Rond-Point des Livres.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Coréalisation Théâtre du Rond-Point, Festival Sud-Est, Edtions l'Espace d'un Instant-Maison d'Europe et d'Orient, EAT, Fasild. Avec le soutien du Centre national de la DRAC Ile-de-France.