Hartaqāt (Hérésies)

Dans Hartaqāt (Hérésies), ils travaillent pour la première fois avec trois auteurs libanais qui racontent leur vie passée sur des terres qu’ils ont dû abandonner. Des portraits de celles et ceux qui, avec courage, abolissent les frontières. Frontières qui séparent les pays autant que les genres, les langues, les classes sociales, les religions. À travers leurs récits, Rana Issa, Bilal Khbeiz et Souhaib Ayoub mettent des mots sur ces combats. Portés par la musique de Raed Yassin, ils offrent une formidable matière de réflexion politique, puisée dans leur vécu et jusque dans leur chair.

Avec : Souhaib Ayoub, Lina Majdalanie, Raed Yassin
Texte "Incontinence" : Rana Issa
Texte "L’Imperceptible Suintement de la vie" : Souhaib Ayoub
Texte "Mémoires non fonctionnelles" : Bilal Khbeiz
Musique : Raed Yassin
Chorégraphie ("L’Imperceptible Suintement de la vie") : Ty Boomershine
Vidéo : Rabih Mroué
Lumières : Pierre-Nicolas Moulin
Animation : Sarmad Louis
Programmation vidéo : Victor Hunziker
Traductions : Lina Majdalanie, Tarek Abi Samra, Tristan Pannatier
Stagiaire à la mise en scène : Juliette Mouteau
Production : Tristan Pannatier, Anouk Luthier
Régie générale : Martine Staerk
Régie lumière : Julie Nowotnik
Régie vidéo : Jad Makki

Production Théâtre Vidy-Lausanne Coproduction Printemps des Comédiens, Berliner Festspiele et HAU Hebbel am Ufer dans le cadre de « Performing Exiles », Festival d’Automne (Paris), Théâtre du Rond-Point (Paris), Festival delle Colline Torinesi, TPE – TeatroPiemonte Europa, La Rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq

Le dispositif d’accessibilité du spectacle est développé par Panthea, en partenariat avec La Rose des vents - scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, dans le cadre du projet « panthea.live Chrysalide ». Opération soutenue par l’État dans le cadre du dispositif « Expérience augmentée du spectacle vivant » de la filière des industries culturelles et créatives (ICC) de France 2030, opéré par la Caisse des Dépôts.