Équipe de création : Serrurerie : Anne-Élodie Chapron / Menuiserie : Emmanuelle Breuil et Blandine Bodet / Construction Lenaïc Pouliquen et Paul-Axel Bernard / Maquettes d’avions Philippe Moretti / Patine du Cockpit : Sylviane Lievremont
Équipe de tournage : Réalisateur : Carl Carniato / Acteur : Thibault de Montalembert / Directeur de la photographie et étalonnage : Julien Raynaud / Ingénieur du son et mixage : Jean Collot
Collaborateurs : Production et diffusion Marthe Lemut / Administration Charlotte Sans / Rédaction (mots & compagnie) Joëlle Bordeau / Graphisme Cécile Lisbonis
Production Léna d’Azy
Partenaires, coproducteurs et mécènes Tandem, Scène nationale Arras – Douai / Les Gémeaux, Scène nationale Sceaux / Théâtre de Saint - Quentin en Yvelines, Scène nationale / AGORA Pôle National Cirque Boulazac – Aquitaine / Les Quinconces & L’Espal, Scène nationale du Mans / Scène nationale du Sud-Aquitain / La Passerelle, Scène nationale de St Brieuc / Le Manège Maubeuge, Scène nationale transfrontalière / CitéCirque de la ville de Bègles / Ville de Biscarrosse - Musée de l'Hydraviation/ L’OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine / Région Nouvelle-Aquitaine au titre de l’appel à projets essaimage sobriété numérique du programme Cultures Connectées / Ville de Bordeaux, quartier Nansouty St-Genès / Fondation Latécoère / Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse / IFI - Institut de Formation Industrielle (Mérignac) / CAEA (Conservatoire de l’Air et de l’Espace d’Aquitaine) / France Aéro – Limoges / INA
Extraits de textes d’Antoine de Saint Exupéry, avec l’aimable autorisation de la Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la jeunesse et des éditions Gallimard.
Léna d’Azy est conventionnée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine et le Ministère de la culture, et subventionnée par le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine, la ville de Bordeaux et le Conseil départemental de la Gironde.