Sur l'autre rive

Sur l’autre rive, les échos d’une fête… Sûrement les invités d’Anna Petrovna, célébrant le retour des beaux jours après le long isolement de l’hiver. Comme toujours avec le metteur en scène, les acteurs se livrent sans tricher, aidés par la puissance narrative des caméras. Car ici, tout est théâtre et cinéma à la fois : hors champ éclairant les non-dits, gros plans dévoilant les regards. Le procédé mis en place par Cyril Teste avec le Collectif MxM sied à merveille à cette œuvre de jeunesse, romanesque et foisonnante, déployant à l’extrême la gamme des sentiments. Désespoir, désirs et exubérance, bienvenue Sur l’autre rive…

Librement inspiré de Platonov d'Anton Tchekhov
Avec : Vincent Berger, Olivia Corsini, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Adrien Guiraud, Émilie Incerti Formentini, Mathias Labelle, Robin Lhuillier, Lou Martin-Fernet, Charles Morillon, Marc Prin, Pierre Timaitre, Haini Wang
Traduction : Olivier Cadiot
Adaptation : Joanne Delachair, Cyril Teste
Collaboration artistique : Marion Pellissier
Assistanat à la mise en scène : Sylvère Santin
Dramaturgie : Leila Adham
Scénographie : Valérie Grall
Costumes : Isabelle Deffin
Création lumière : Julien Boizard
Création vidéo : Mehdi Toutain-Lopez
Images originales : Nicolas Doremus, Christophe Gaultier
Musique originale : Nihil Bordures, Florent Dupuis, Haini Wang
Son : Thibault Lamy

Assistanat costumes Noé Quilichini / Stagiaires mise en scène Manon Garnier et Matthias Dian Siriczman / Stagiaire son Hortense Gavriloff / Direction technique Julien Boizard / Régie générale Simon André / Régie plateau Simon André, Flora Villalard, Marion Denier, Frédéric Plou / Régie son Nihil Bordures ou Thibault Lamy / Régie lumière Julien Boizard ou Nicolas Joubert / Régie vidéo et montage direct Mehdi Toutain-Lopez, Baptiste Klein ou Pierric Sud / Cadreurs-opérateurs Nicolas Doremus, Christophe Gaultier ou Marine Cerles ou Mathias Labelle / Administration, production et diffusion Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Aude Martino, Ludivine Rhein (création), Varvara Grosheva (tournée) / Relations presse Olivier Saksik

Le décor a été construit par Artom Atelier.

Les images sont assemblées et diffusées avec le média serveur Smode. Production Collectif MxM.

Coproduction Bonlieu – Scène nationale Annecy, Théâtre Nanterre-Amandiers – Centre dramatique national, Espace des Arts – Scène nationale de Chalon-sur-Saône, La Rose des Vents – Scène nationale de Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq, Théâtre Sénart – Scène nationale, Printemps des Comédiens – Montpellier, Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme-Ardèche, Théâtre des Célestins (Lyon), Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production, Théâtre du Rond-Point, Points Communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Maison Jacques Copeau.

Avec la participation et le soutien du Fonds de dotation Francis Kurkdjian et de Smode Tech. Remerciements Béatrice Picon-Vallin, Les Films du Poisson, Théo Costa-Marini, Servane Ducorps, Xavier Maly, Gérald Weingand. Le Collectif MxM est artiste associé à La Rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq et à la Maison Jacques Copeau.

Le Collectif MxM est soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et la Région Île-de-France et membre du réseau Arviva - Arts vivants, Arts durables.

Cyril Teste est membre de l’Ensemble artistique de La Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme-Ardèche.

Nihil Bordures est membre du Vivier des artistes de l’Espace des Arts – Scène nationale de Chalon-sur-Saône.

Les représentations des 9, 10 et 12 novembre sont accessibles grâce au dispositif Panthea. Informations et réservations sur notre page, par mail contact.billetterie@theatredurondpoint.fr ou au 01 44 95 98 21.