Oltre

Le 13 octobre 1972, le vol 571 de l’armée de l’Air uruguayenne s’écrase dans les Andes. Sur les quarante-cinq passagers à son bord, plus de la moitié a survécu mais a longtemps attendu les secours, dans des conditions extrêmes. La metteuse en scène italienne Fabiana Iacozzilli a enquêté auprès des rescapés et des familles endeuillées pour reconstituer le calvaire enduré. Dans un décor de carcasse d’avion délabrée, les comédiens manipulent à vue des marionnettes à taille humaine inspirées par les sculptures de Giacometti, figures fantomatiques et fragiles des survivants, résistant comme elles peuvent, bravant la faim, le froid, l’isolement et la mort de certains. Et le drame atteint la puissance du mythe.

Dramaturgie Linda Dalisi et Fabiana Iacozzilli
Avec Andrei Balan, Francesco Meloni, Marta Meneghetti, Giselda Ranieri, Evelina Rosselli, Isacco Venturini, Simone Zambelli

Dramaturg Linda Dalisi
Scénographie et marionnettes Paola Villani
Musique et son Franco Visioli
Lumières Raffaella Vitiello
Animation Michela Aiello
Assistanat à la mise en scène Cesare Del Beato
Assistanat bénévole à la mise en scène Matilde Re et Francesco Savino
Avec les témoignages de Roberto Canessa, Beatriz Echavarren, Roy Harley, Soledad Inciarte, Susana Danrée de Magri, Ana Ines Martínez Lamas, Juan Pedro Nicola, Alejandro Nicolich, Gabriel Nogueira, Claudia Pérez del Castillo, Eduardo Strauch, Teresita Vásquez, Gustavo Zerbino
Traductrices et interprètes Virginia Gramaglia et Diana Da Rin

Production Teatro Stabile dell’Umbria
Coproduction Cranpi, La Fabbrica dell’Attore – Teatro Vascello
Soutien et première nationale Romaeuropa Festival
Soutiens Istituto Italiano di Cultura di Montevideo, Centro di Residenza dell’Emilia-Romagna L’arboreto – Teatro Dimora / La Corte Ospitale, Teatro Biblioteca Quarticciolo
Remerciements Fivizzano27 et Mairie de Gubbio
Remerciement spécial à Biblioteca Nuestros Hijos