Depuis plusieurs années, l’artiste israélien Yuval Rozman construit une œuvre captivante sur la judéité. Dans Ahouvi (« Mon amour » en hébreu), il suit le couple formé par une Israélienne et un Français, puis leur séparation et la dérive de la violence et de la destruction. À la suite d’une relation intense, à la fois paradis sensuel et tombeau ténébreux, LUI est à bout, il n’en peut plus, il coule, il cherche une nouvelle forme de vie en quête de liberté. ELLE nous raconte leur histoire, depuis le premier jour. Au centre de leur vie conjugale : un chien, objet de leur lien comme de leur déni. C’est par cette présence animale et l’humour féroce, dont use Yuval Rozman avec une maîtrise parfaite, que la tragédie peu à peu nous engloutit.

Écriture et mise en scène : Yuval Rozman
Assistant à la mise en scène, relecture et regard artistique : Antoine Hirel
Avec : Stéphanie Aflalo, Roxanne Roux, Gaël Sall , Yova
En alternance avec : Epops (les chiens)
Avec : et la participation d’un couple de comédiens amateurs
Création présence animale au plateau : Judith Zagury – ShanjuLab
Scénographie et création lumière : Victor Roy
Création sonore : Quentin Florin
Chanson du chien : Stéphanie Aflalo
Costumes et regard extérieur : Julien Andujar
Régie générale : Christophe Fougou
Renfort costumes : Céline Thirard
Stagiaire à la mise en scène : Hao Yang
Construction décor : Atelier de construction du Théâtre du Nord
Administration, production, diffusion, communication, relations presse / AlterMachine : Élisabeth Le Coënt , Camille Hakim Hashemi, Erica Marinozzi, Marine Mussillon

Production Cie Inta Loulou

Coproduction Le phénix – Scène nationale Valenciennes – Pôle européen de création, Maison de la culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production, Théâtre Ouvert, Monfort Théâtre, Théâtre du Rond-Point (Paris), Théâtre de Lorient - Centre dramatique national, Théâtre Garonne – Scène européenne Toulouse, maisondelaculture Bourges – Scène nationale, Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Accueil en résidence d’écriture Institut français de Chine, Montévidéo Marseille, Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon Centre national des écritures du spectacle, Le CENTQUATRE-PARIS. 
Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, la Région Hauts-de-France, la SPEDIDAM.

La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Hauts-de-France.

Et aussi... CŒURS À L'ENVERS

Une installation imaginée par Yuval Rozman et Amélie Perrot
Conception plastique : Victor Roy
Avec les interprètes de la Compagnie de l’Oiseau-Mouche : Marie-Claire Alpérine, Florence Decourcelle, Myriam Baïche, Frédéric Foulon, Kévine Lefebvre, Ryan Matondo, Valérie Waroquier
Régie générale : Christophe Fougou
Régie son : Quentin Florin

Disponible en podcast sur France Culture : 

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-experience/coeurs-a-l-envers-l-amour-sur-les-planches-6627890

L’installation est accessible sur tous les lieux de la tournée du spectacle Ahouvi de Yuval Rozman

Un projet réalisé avec le soutien de l’ONDA dans le cadre du disposif « écran vivant », de L’Oiseau Mouche, de la compagnie Inta Loulou et du Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France.

La création sonore Cœurs à l’envers de Yuval Rozman et Amélie Perrot, réalisée par Véronique Samouilhoff, a été diffusée dans L’Expérience sur France Culture le 21 mai 2023.
Prise de son : Yann Fressy.