
Le chien, la traductrice et l’enfant
Lancelot Hamelin
- LieuSalle Roland Topor
Synopsis
Trois monologues pour un conte moderne.
Un Chien qui a « bouffé la parole » et raconte comment il rôde dans la ville, ne comprenant pas pourquoi son maître ne lui ouvre pas la porte de l'appartement où il vient d'être logé.
Une femme vient de chasser un Enfant qui tentait d’attraper le Chien avec une corde. C’est la “Traductrice” ou, plus exactement, l’interprète de l’équipe mobile psychiatrie et précarité. Elle se confie au Chien : comme lui, elle vit à la rue, avec son mari – et leur Enfant... qui a tenté d’attraper le Chien.
En écoutant sa mère parler avec le Chien, l’Enfant échafaude un plan pour arracher ses parents à leur condition…